JAUME RAMÍREZ
COPÉRNICA
INTERVIEW to jaume ramírez FOR MARSET IN COLLABORATION WITH FOLCH
With no more than fingertips, one can achieve a feeling of weightlessness with the Copérnica lamp. As if levitating, it moves through space effortlessly, without friction or resistance.
Circles, semicircles, tubes, and bars of different diameters, materials, and weights…with the combination of these primary elements the Copérnica collection constructs geometric sculptures of light, establishing an intimate relationship with space and combining functionality with the beauty of pure lines.
Brand Series, Creative Direction in Production, Strategy and Design Thinking. Marset. 2018
COPÉRNICA
Ramírez i Carrillo , 2017
JOAN GASPAR
JAIMA
JAIMA
Joan Gaspar , 2017
interview for marset in COlLABORAtioN with FOLCH.
Through the language of textiles, Joan Gaspar has designed a light of flexible, ductile materials that sifts the light as readily as it moves with the wind. In the Jaima collection, the light is the shade and weaver of emotions.
This collection takes its name from the bedouin tents of North Africa, and is inspired by their varied fabrics and forms. The textilene shade is available in three sizes and four different colors, with a blank interior to optimize the quality of the downward light.
Brand Series, Creative Direction in Production, Strategy and Design Thinking. Marset. 2018.
JOAN GASPAR
JAIMA
Dressing the light
JAIMA
Joan Gaspar , 2017
entrevista a joan gaspar para marset en colaboración con FOLCH.
Con el textil como lenguaje, Joan Gaspar ya no trata solo de diseñar sino también de confeccionar y para ello utiliza un material dúctil, flexible, que tamiza la luz, que se mece con el viento pero se mantiene firme. En la colección Jaima la luz es la pantalla y el tejido la emoción.
Esta colección toma el nombre de Jaima, esa tienda propia de los beduinos del norte de África, inspirándose en sus telas y sus formas. La pantalla de textilene está disponible en tres tamaños y cuatro colores distintos pero con el interior siempre en blanco para optimizar la calidad de la luz que es directa y hacia abajo. Una vez definido el difusor, se añade una estructura versátil con cambios de altura y rotación que permite lanzar la luz, moverla y hacerla más o menos extensible.
Brand Series, Creative Direction in Production, Strategy and Design Thinking. Marset. 2018
GUISE by STEFAN DÍEZ
TOTAL INTERNAL REFLECTION
TOTAL INTERNAL
REFLECTION
When I was little, I was scared of the dark. Dusky shadows awoke feelings of unease. I remember waking up in my room while my parents were in the lounge, watching TV or having a drink. It is odd how switching on the little bedside lamp made me feel snug and protected, as if in a safe haven.
-
Advertorial story about Guise lamp by Stefan DíeZ for Vibia.
-
-
Light is a beam that we can only embrace, accompany and magnify. The design of the form used to radiate it determines the strength and projection of its rays. For Stefan Díez, the starting point for the creation of the Guise lighting collection was to explore the link between luminosity and transparency. In his work, he tends to seek integral design systems, in this case aspiring to achieve total internal reflection.
“The mystery of light, its origin, form and perception have all been studied and analysed in the field of philosophy for centuries. Depending on the form it takes, this then determines our thinking and our world. ”
Based on the idea that light is invisible until it reaches an edge, he chose glass as the material to moderate this relationship. It is no easy task to try and shape light through transparency, but Vibia and the designer both enjoy setting themselves a challenge as a way of coming up with innovative solutions. The initial item that was designed for the collection is a disc-shaped luminaire fixed to a wall that acts as a reflector, transforming the disc into a celestial body that floats in space, radiating a perimeter halo of light. In the case of the tubular luminaire, the beam of light travels through the cylinder, only becoming visible when it reaches the pattern engraved in the glass, the reflective material in this sinuous version.
The mystery of light, its origin, form and perception have all been studied and analysed in the field of philosophy for centuries. Depending on the form it takes, this then determines our thinking and our world. Vibia designs products and generates languages that are conceived to interpret light. If Platon’s allegory of the cave teaches us that shadows distort our perceptions and suffocate our capacity to think, it is only through clarity that the world and its complexity can be understood. I am no longer scared of the dark, but light continues to be my refuge. Vibia sums it up like this: life is all the more beautiful when light forms part of it.
GUISE by STEFAN DÍEZ
REFLEXIÓN INTERNA TOTAL
REFLEXIÓN INTERNA
TOTAL
Cuando era pequeña tenía miedo a la oscuridad. Las sombras generadas por la escasez de luz me inquietaban. Recuerdo despertarme en mi habitación mientras mis padres estaban en el salón, viendo la televisión o tomando una copa. Es curioso cómo encendiendo la pequeña lámpara a mi lado, me sentía protegida y en un lugar seguro en el que refugiarme.
-
Publireportaje sobre la lámpara Guise diseñada por Stefan DíeZ para Vibia.
-
-
La luz es un haz que únicamente podemos abrazar, acompañar y aupar. Por eso, el diseño de aquella forma que la dibuja, decide su proyección y potencia. Para Stefan Díez, la idea de explorar la relación entre luminosidad y transparencia fue el punto de partida para crear la colección de lámparas Guise. Su fórmula de trabajo surge habitualmente de la búsqueda de un método integral. En este caso, el creador ambicionaba la reflexión interna total.
“El misterio de la luz, de su origen, forma y percepción ha sido estudiado y analizado por la filosofía desde hace siglos. Según sea ésta, así será nuestro mundo y así se ordenará nuestro pensamiento.”
Partiendo del principio de que la luz permanece invisible hasta que llega a un borde, dio con el vidrio como el material adecuado para moderar dicha relación. Tratar de darle forma mediante el uso de la transparencia es un reto difícil de asumir, pero tanto a Vibia como al diseñador, les gusta la idea de establecer una meta sobre la que construir soluciones innovadoras. El disco fue el punto de partida de la colección. En ella, la pared sostiene la luminaria y actúa como reflector, lo que permite percibir la lámpara como un cuerpo radiante que flota en el espacio desprendiendo un halo perimetral. En su versión tubular, el haz viaja a través del cilindro y se hace visible cuando alcanza los patrones grabados en el vidrio, el material reflector de esta sinuosa versión.
El misterio de la luz, de su origen, forma y percepción ha sido estudiado y analizado por la filosofía desde hace siglos. Según sea ésta, así será nuestro mundo y así se ordenará nuestro pensamiento. Vibia diseña piezas y genera lenguajes para su interpretación. Si el mito de la caverna de Platón nos enseñó que las sombras deforman nuestra percepción y ahogan nuestro pensamiento, es sólo a través de la claridad cuando el mundo puede entenderse en su complejidad. Yo ya no tengo miedo a la oscuridad, pero la luz sigue siendo mi refugio. Vibia lo resume así: la vida es más bella cuando la luz forma parte de ella.